It’s okay to use idioms, slang, or colloquial as long as you know that your audience would understand them.

It’s important to stick to the facts and to write in a straightforward manner.

You can make use of various figures of speech and various formats –prose, poetry, and others – to get your message across.