„Voliči vyslali jasný signál.“ Co znamená, když politik řekne, že…

Ve chvíli, kdy se v sobotu ve dvě odpoledne definitivně zavřou volební místnosti, začíná pro politiky nejobtížnější fáze celého demokratického procesu: komentování děsivých výsledků v přímém televizním přenosu. Analyticko-překladatelské oddělení Šťastného pondělí proto nabízí čtenářům a divákům příruční slovník, díky němuž přesně porozumíte, co vám vaši zástupci říkají, i když to rozhodně nemohou přesně takhle říct.

Během jediné noci z 12. na 13. srpna 1961 byl Berlín ostnatým drátem rozdělen na dvě části. Ostnatý drát pak postupně nahradila pevná zeď, která se stala jednou z částí tzv. železné opony, neprostupné hranice mezi západním a východním blokem v době studené války. Předpokládá se, že přes zeď úspěšně uprchlo z východního do západního Německa přibližně 5000 lidí. Západní strana zdi byla pokryta graffiti, zatímco východní strana zůstala holá, a západní Němci přes ni házeli odpadky, kterých se chtěli zbavit.

Kardiomyopatie

Kardiomyopatie (KMP) jsou skupinou chorob, jejichž dominantním rysem je postižení vlastního srdečního svalu (myokardu). Často se jedná o diagnózy per exclusionem, kdy jsou vyloučeny jiné možné příčiny postižení myokardu (typicky ICHS, chlopenní vady, arteriální hypertenze). Společným jmenovatelem kardiomyopatii je snížená schopnost kontrakce nebo dilatace srdeční stěny.