ความหมายหมายตรง

ความหมายหลัก

ความหมายโดยนัย

ความหมายตัวอักษร

แปลสำนวนให้เป็นภาษาสามัญ

แปลคำพังเพยให้เป็นคำสามัญ

แปลศัพท์เฉพาะให้เป็นภาษาธรรมดา

แปลคำศัพท์เฉพาะให้เป็นสำนวนธรรมดา

การสรุปความ

การแปลความ

การจับใจความ

การเรียบเรียงความ

การอธิบายเพิ่มเติมให้มีความละเอียดเพิ่มมากขึ้นจากเนื้อความเดิม

การสอดแทรกความรู้และแสดงความคิดเพิ่มเติม จากเนื้อความเดิม

การแสดงความรู้และความคิดเห็นที่นอกเหนือไปจากเนื้อความเดิม

การสรุปเนื้อความเดิมแล้วอธิบายแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมให้เกิดภาพพจน์

ก. ดุ

ข. จิก

ค. ด่า

ง. แช่ง

ก. ความอดทนไม่โต้ตอบ

ข. ความขัดแย้งระหว่างปู่กับย่า

ค. ความรักและความห่วงใยของสามีภรรยา

ง. ความไม่กระจ่างชัดในการสื่อสารทำให้เกิดปัญหา