15 questions
At the very beginning of the story, what does Diego have?
Diego tiene la comida.
Diego tiene un mapa.
Diego tiene un tiburón.
Diego tiene problemas.
Diego says "Perdí el mapa." What does this mean?
I lost the food.
A shark took the map.
I lost the map.
I hid the map.
Tomás has a problem. What is his problem?
Tomás acaba de vomitar.
Tomás perdió el mapa.
Tomás acaba de comer.
Tomás está enfermo.
translate: Amigos, ¡¿me escuchan?!
Friends, are you watching me?!
Hey you guys?!
Dude, did you see that?!
Friends, are you listening to me?!
What kind of person is Diego?
nervioso
preocupado
enojado
tranquilo
What kind of person is La Capitana?
nerviosa
preocupada
enojada
tranquila
Translate: Amigos, tenemos un problema.
Houston, we have a problem.
Friends, everything is ruined.
Friends, how about pizza?
Friends, we have a problem.
What does La Capitana tell Diego in response to the problems?
No te preocupes.
¡Oh no!
Me importa un pimiento.
Lo siento.
Translate: No te procupes.
Don't worry.
Don't bother me.
No porcupines.
Don't be busy.
Why does she tell Diego not to worry?
Somos compañeros.
Estamos perdidos en el medio del mar.
Somos estudiantes.
Somos amigos.
Diego's problems in order:
No mapa, Tomás vomita, meteoro, no gasolina, agua y fuego en el bote, no comida.
Tomás vomita, meteoro, agua y fuego en el bote, no Taco Bell, no gasolina, no mapa.
No mapa. Tomás vomita, no comida, no gasolina, meteoro, agua y fuego en el bote.
El mundo está enfermo, no escuela, no restaurantes, tenemos que aprender de casa.
Al final, el bote...
...acaba de caer del borde del mundo.
...explotó.
...flota en el espacio.
...acaba de caer del árbol.
In the new world they meet a monster that only permits...
Animales
Amigos
Estudiantes
Maestros
Translate: Amigos, tenemos muchos problemas.
Houston, we have a lot of problems.
Friends, we have many problems.
Friends, we are very busy.
Everyone has problems.
En la vida real, hay un borde del mundo.
Cierto
Falso