น้อยหน่า

สตรอเบอร์รี่

ขนุน

มะไฟ

รับอิทธิพลการปกครอง

ไทยรับคำบาลีสันสกฤตเข้ามาใช้เพราะเหตุผลทางศาสนา

ในหลักศิลาจารึกมีทั้งภาษาบาลีสันสกฤตอยู่ด้วย

ไทยจำเป็นต้องรู้อักขรวิธีของภาษาทั้งสองเพื่อเทียบเคียงความแตกต่าง

มีพยัญชนะ 32 ตัว

มีหลักการใช้ตัวสะกดแน่นอน

นิยมใช้คำควบกล้ำ

มีสระน้อยกว่าภาษาสันสกฤต 6 ตัว

ใช้ ฤ ฤา

มีหลักการใช้ตัวสะกดแน่นอน

นิยมใช้คำควบกล้ำ

ใช้ ฤ เมื่อ บาลีใช้ อะ อิ อุ

เขต สักกะ พุทธ

พัสดุ นาฬิกา วิริยะ

สงฆ์ ไปรษณีย์ เกษตร

อัจฉรา ศฤงคาร นิพพาน

อัศจรรย์ กฤษณะ ยุทธ

อัคคี พยัคฆ์ ภิกขุ

สตรี ราษฎร์ มนุษย์

ภัสดา วัตถุ รุกข์

จีน

ญี่ปุ่น

เขมร

ไทยแท้

อย่าลืมปิดไฟทุกครั้งก่อนนอน

ฉันไม่ชอบเดินคนเดียวตอนเย็น

คุณครูบอกให้จัดโต๊ะและเก้าอี้ให้เรียบร้อย

มีพระห้อยคอแล้วรู้สึกเป็นสิริมงคล

โบตั๋น กุยช่าย เท็มปุระ

คะน้า ท้อ สึนามิ

ก๋วยเตี๋ยว โจ๊ก โอเลี้ยง

จับเลี้ยง ซาโยนาระ โหวงเฮ้ง

4 คำ

5 คำ

6 คำ

7 คำ

คอนเสิร์ต แท็กซี่ นอต

เกียร์ ดีเซล จับกัง

ทีวี บัดกรี ชอล์ก

จาระบี เรดาห์ สักหลาด

กุญแจ ทุเรียน น้อยหน่า

ปิ่นโต กรรไกร กุหลาบ

องุ่น ฝิ่น การบูร

กาแฟ กาเฟอีน บุฟเฟต์

รามเกียรติ์

อุณรุฑ

อิเหนา

ขุนช้างขุนแผน

โพรไฟล์ เมสเซจ

แชท เฟสบุ๊ค

คอมเมนต์ อีเมล

ไลก์ แท็ก

ไพสต์ เฟสบุ๊ค ไลท์ คอมเมนท์

โพสท์ เฟสบุ๊ค ไลน์ คอมเมนต์

โพสต์ เฟซบุ๊ก ไลก์ คอมเมนท์

โพสท์ เฟชบุ๊ก ไลก์ คอมเมนต์

สารินทร์นำคำภาษาเขมรมาเปลี่ยนตัวสะกดให้ผิดไปจากเดิม คือคำว่า จัส เป็น จัด

อติวิชนำคำภาษาอังกฤษมาใช้โดยใช้ตัวสะกดคำเดิม คือคำว่า ปอนด์ เป็น ปอนด์

ปัญญากรใช้รูปและเสียงให้เหมือนเสียงเดิม คือคำว่า อั้งโล่ เป็นอั้งโล่

รัฐภูมิแผลงสระและพยัญชนะให้เหมือนคำเดิม คือคำว่า บรรจง เป็น บรรจง