20 questions
I get on well with my mum
je m'entends bien avec mon mère
je me entends bien avec ma mere
je m'entends bien avec ma sœur
je m'entends bien avec ma mère
because she listens to me
car elle m'écoute
car elle écoute
parce qu'il m'écoute
parce qu'elle m'écoute
and she helps me with my homework
et elle ne m'aide pas avec mes devoirs
et elle m'aide avec mes problèmes
et elle m'aide avec mes devoirs
et il m'aide avec mes devoirs
he helps me when I have problems
il m'aide quand j'ai des problèmes
il l'aide quand il a des problemes
elle m'aide quand j'ai des problèmes
monpère m'aide quand j'ai des problèmes
fortunately we do lots of things together
heureusement on fait beaucoup ensemble
malheureusement on fait beaucoup ensemble
heureusement on ne fait pas beaucoup ensemble
heureusement nous faisons beaucoup ensemble
we have fun together
on ne s'amuse pas beaucoup ensemble
on s'amuse beaucoup ensemble
on se amuse beaucoup ensemble
on s'amuse beaucoup seul
I don't get on with my big brother
je m'entends bien avec mon frère aîné
je ne m'entends pas bien avec mon petit frère
je ne m'entends pas bien avec mon grand frère
je ne m'entends pas bien avec mon frère aîné
because he gets on my nerves
car il est énnervant
parce qu'il m'énerve
car il m'énerve
parce que il m'enerve
because she annoys me
parce qu'elle est embêtante
parce qu'elle m'embête
parce qu'il m'embête
car elle m'embête
she often gets angry
elle se fâche souvent
elle se fâche souvent avec moi
elle se fâche souvent avec mon père
elle se fâche jamais
because he steals my clothes
car il prend mes vêtements
parce qu'il prend mes vêtements
car il ne prend jamais mes vêtements
parce que il prend mes vêtements
he is lazy because he does nothing around the house
il est travailleur car il ne fait rien à la maison
il est paresseux car il fait beaucoup à la maison
il est paresseuse car il ne fait rien à la maison
il est paresseux car il ne fait rien à la maison
because he makes me laugh
car mon père me fait rire
car il me fait rire
parce qu'il me fait rire
car il me fait peur
from time to time I fight with my little brother
de temps en temps je me dispute avec mon frère cadet
de temps en temps on se dispute avec mon frère cadet
de temps en temps on se dispute avec mon petit frère
de temps en temps je me dispute avec mon petit frère
I have to admit that we squabble
je dois admettre qu'on s'entend bien
je dois admettre qu'on se chamaille
je dois admettre que on se chamaille
je dois admettre qu'on se dispute
she keeps my secrets
elle ne garde pas mes secrets
on se confie des secrets
elle garde mes secrets
il garde mes secrets
I have to admit that we fight sometimes
je dois admettre qu'on se dispute beaucoup
je dois admettre qu'on se dispute parfois
je dois admettre que parfois on se dispute
je dois admettre qu'on me dispute souvent
sometimes my dad scares me
parfois mon père me fait peur
parfois ma père me fait peur
parfois mon pere me fait peur
parfois mes parents me font peur
we play football together at the weekend
le weekend il joue au foot ensemble
le weekend je joue au foot ensemble
le weekend nous jouons au foot ensemble
le weekend on joue au foot ensemble
we go shopping together on a Saturday morning
le vendredi matin on fait du shopping ensemble
le samedi matin on fait du shopping ensemble
nous faisons du shopping ensemble le samedi matin
le samedi matin on fait du shopping en ville